Biophilic design（亲生命设计/亲自然设计）：一种将自然元素、自然形态与“人与自然的连接感”融入建筑与室内/城市空间的设计理念与方法，常通过采光、绿植、水景、自然材料、自然纹理与视野等手段提升舒适度、专注度与身心健康。（该术语也可更广泛指“偏好自然的设计风格与策略”。）
/ˌbaɪ.oʊˈfɪl.ɪk dɪˈzaɪn/
Biophilic design brings more daylight and plants into the office.
亲生命设计让办公室拥有更多自然采光和植物。
By integrating natural materials, outdoor views, and quiet green spaces, biophilic design can reduce stress and improve productivity in dense urban buildings.
通过整合自然材料、户外景观视野与安静的绿色空间，亲生命设计可以在高密度城市建筑中减轻压力并提升效率。
biophilic 来自 bio-（“生命”）+ -philic（“喜爱……的”），意为“喜爱生命/自然的”。这一概念与生物学家 E. O. Wilson 提出的 biophilia（亲生命/亲自然倾向）有关；design 表示“设计”。合起来指“以强化人与自然联系为目标的设计”。
Select Language